Este trabalho pretende colaborar a evidenciar o ciclo de vida terminológico, em que o processo de controle de vocabulário implicaria no trânsito dos termos por diferentes partes da estrutura da comunicação científica. Buscamos visibilizar esse ciclo por meio de um experimento em que o termo “cibercultura” foi minerado de periódicos científicos da Ciência da Informação e associado às respectivas localidades de sua ocorrência na estrutura do artigo, no corpo do texto, no resumo ou nas palavras-chave. Os artigos dos periódicos escolhidos foram coletados, armazenados e indexados, em um banco de dados de gerenciamento de documentos (SOLR), formando um corpus para consulta. O resultado mostra o trânsito do termo, do corpo textual, do resumo até as palavras-chave, em que o processo de sua formalização pode ser compreendido como presença em diferentes áreas da estrutura da comunicação, conforme o decorrer das edições dos periódicos. Futuros trabalhos deverão reincidir sobre a questão abordada, para reforçar seu corpo experimental e fortalecer as conclusões teóricas.