Tamanho da fonte: 

O Objetivo desta comunicação é relatar um processo de construção de uma terminologia para uma política pública, além de detalhar e discutir pontos contextuais sobre a construção de sistemas conceituais para Linguagens Documentárias para além da perspectiva terminológica. Apesar de contarmos com metodologias já consolidadas e normatização que instrumentalizam este processo, encontramos lacunas para a representação de um domínio levando em consideração apenas a produção documental técnica e científica, sem incluir o que autores da ciência da informação designam como um modo de produção informacional sintetizado na categoria de análise Regime de Informação com aplicações em domínios de políticas públicas como é o caso da Política Nacional de Prevenção e Controle do Câncer.A construção do modelo conceitual para o domínio Prevenção e Controle do Câncer levou em consideração o estudo lógico-semântico da linguagem compartilhada entre os especialistas neste domínio, no entanto, no contexto de uma Política Nacional de Prevenção, Diagnóstico e Tratamento do Câncer, tanto a definição de Controle do Câncer como Tratamento do Câncer não foram encontradas explicitamente no Glossário, embora os termos controle e tratamento sejam recorrentes em várias definições do mesmo glossário. A terminologia proposta para ações de Prevenção e Controle do Câncer foi elaborada a partir de comparações entre as definições encontradas em publicações especializadas da área, os sites governamentais na especialidade prevenção e controle de câncer e a fala e experiência dos especialistas. A Terminologia proposta é composta de 284 termos, incluindo sinônimos, que estão distribuídos em categorias mutuamente exclusivas como Prevenção do Câncer, Controle do Cancêr, Tratamento do Câncer, Tipos de Câncer. Nesta última, a extensão do conceito de câncer identificou 34 tipos diferentes pelo atributo morfológico.

Organização do Conhecimento; Modelagem Conceitual; Regime de Informação.